คำว่า "Origami" มาจากภาษาญี่ปุ่นซึ่งเป็นคำผสมจากคำว่า "Ori" แปลว่า "พับ" และคำว่า "Kami" แปลว่า "กระดาษ" เมื่อเวลาผสมกันแล้ว คำศัพท์มันก็จะเพื้ยนไปเป็น "Origami"
เมื่อก่อนศตวรรษที่ 20 วิธีการและรูปแบบการพับกระดาษเป็นแบบธรรมดาทั่วไป แต่หลังจากนั้น การพับกระดาษก็ได้พัฒนา เปลี่ยนแปลงไปจนมากกว่าแค่การพับกระดาษ
วัตถุดิบที่ใช้ทำการพับกระดาษ
สิ่งที่สำคัญที่ขาดไม่ได้ในการพับกระดาษก็คือกระดาษนั้นเอง ซึ่งกระดาษถูกผลิตขึ้นเป็นครั้งแรกที่ประเทศจีน ในช่วง 250 ก่อนคริตศักราช(ค.ศ.) จากนั้นญี่ปุ่นก็ได้เรียนรู้วิธีการทำกระดาษ สี หมึก จากประเทศจีนและสามารถผลิตได้เองในปี 610 A.D. ในที่สุด
วิวัฒนการของโอริกามิ
ญี่ปุ่นได้รับความรู้ทางด้านศิลปวัฒนธรรม ด้านกสิกรรม ด้านศาสนา ด้านจิตวิทยา ด้านเวชภัณฑ์ และด้านวิทยาศาสตร์ จากประเทศจีนผ่านทางเกาหลี เนื่องด้วยญี่ปุ่นมีขนาดที่เล็กทำให้ความรู้ต่างๆ ถูกกระจายออกไปได้เร็วกว่า
รูปแบบของโอริกามิของญี่ปุ่นมีความซับซ้อนมากขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1200 รูปแบบของการพับกระดาษจะแสดงถึงสถานที่สำคัญต่างๆ ในสังคม กระดาษในสมัยนี้ไม่แพงอีกต่อไป ใครๆก็สามารถทำกันได้ทุกคน จนเมื่อ 400 ปีที่แล้วได้มีหลักสูตรการพับกระดาษขึ้นแก่เด็กๆในโรงเรียน
ในช่วงค.ศ.1603-1867 - 2 รูปแบบคือ กบและนก เป็นรูปแบบการพับกระดาษที่เก่าแก่ที่สุด (อ้างอิงจาก Senbazuru Orikata ( 1000 Cranes Origami or Folding of 1000 Cranes), 1797 and Kan No Mado (Window on Midwinter)
การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก
ช่วงปลายทศวรรษที่ 19 มีการจัดสัมมนาหัวข้อเรื่อง "ORIGAMI" ที่กรุงปารีส จึงได้เกิดการผสมผสานวิธีการพับกระดาษของทางฝั่งตะวันออก และฝั่งตะวันตก โดยตัวแทนทางฝั่งตะวันตกได้แก่ "Ligia Montoya" และ "Adolfo Cerceda" ส่วนทางฝั่งตะวันออกมี "Isao Honda" และ "Akira Yoshizawa" โดยทั่งสองฝ่ายได้มีการประชุมร่วมกันหลายครั้ง ซึ่งได้สรุปความแตกต่างกันระหว่างแบบตะวันตกกับตะวันออกก็คือ ทางฝั่งตะวันตกจะสื่อว่า Origami เป็นรูปแบบการพับกระดาษแบบเรียบง่าย และต้องมาจากกระดาษสี่เหลี่ยมขาวๆ 1 แผ่น ส่วนทางฝั่งตะวันออกจะบอกว่า Origami เป็นรูปแบบการพับกระดาษที่สวยงาม มีสีสันหลากหลาย ยิ่งโดดเด่น ยิ่งสวย
Akira Yoshizawa เป็นผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นในศิลปะการพับกระดาษ เขาได้พัฒนารูปแบบใหม่ๆของการพับกระดาษมากกว่า 50,000 ชิ้นงาน เพื่อให้เป็นรูปแบบที่แน่นอนและถูกต้อง เขาได้ทำหนังสือรวบรวมงานของเขา(ซึ่งอาจใช้เวลามากกว่า 2,000 ปี) ถึงจะเสร็จ
ต่อมา Origami ได้ถูกใช้เป็นสื่อการสอนด้านการศึกษาคณิตศาสตร์ และด้านวิทยาศาสตร์ ด้านเรขาคณิตต่างๆ Robert Harbin ได้นำการพับกระดาษโลกตะวันตกมาประยุกต์ใช้ในการแสดงมายากลของเขา เขาได้รวบรวมงานทั้งหมดและตีพิมพ์ลงในหนังสือที่ชื่อ "Paper Margin" จากนั้นรูปแบบการดีไซน์หลายๆอันก็ได้ปรากฎในหนังสือหลายๆเล่ม
ปัจจุบัน Origami รูปแบบต่างๆได้มีให้เห็นบ่อยๆตามหนังสือ นิตยสาร กระดาษห่อ หรือแม้กระทั่งการ์ดอวยพรในงานต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว Origami จะต้องไม่มีการใช้กาว, การฉีก, การตัด, การตกแต่งอื่นๆนอกจากกระดาษ 1 แผ่นเท่านั้น และกระดาษนั้นต้องเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสอย่างสมบูรณ์(Perfect)
ใครยังไม่มี Adobe Acrobat Reader ต้อง downlaod ก่อนนะค่ะ ที่นี่ >>
"บทความที่เกี่ยวข้องกัน"
-พบกับภาพการเรียนพับกระดาษ (Origami) ของนักรอ้งค่ายดัง Grammy ซิต้า ซาไลย์ ที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแจ๊ท (JAT) โดย อ.ยูมิ!!
-บทความสัมภาษณ์ อ.ทาคาโกะ ของโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแจ๊ท(JAT) โดยลงในหนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ ฉบับวันอาทิตย์ที่ 24 ก.ค. ที่ผ่านมา!!
History of ORIGAMI
There is more to origami than these simple models would lead us to believe. Origami comes from the Japanese words for folding, ori , and the Japanese word for paper, kami . When combined, kami becomes gami and the word is origami. It shares the same origin but has taken two distinct avenues of development since its creation. There is more to origami today than just paper-folding. Origami has a long history in the east and west and a sophistication which is more artistic than a mere craft. The following is the story of the east and west in origami.
The Basic Materials
Before one can discuss the art of origami itself, we must look at the material used in creating the art. Paper is the material used in origami and paper was invented in China. In 250 B.C., the Chinese savant M^ng T''ien invented the camel hair brush. It revolutionized the writing of Chinese characters. But Chinese characters were being printed on cloth and the cost of making cloth to write upon was expensive. An alternate material was needed to write upon which was more practical. A Chinese eunuch by the name of Ts''ai Lun invented a material by which we call paper today to replace cloth as a writing surface. His invention didn''t arrive until 105 A.D. This paper was "a thin, felted material formed on flat, porous moulds from macerated vegetable fiber" and unlike the papers used in other parts of the world. As examples, some of those other papers were made by peeling bark off in thin sheets and allowed to dry or in the case of papyrus, the plants were separated into fibers and matted together into sheets.
The late 19th century brought east and west together during a conference in Paris. This conference however gave rise to pioneers in the art of origami. From the west, we have Ligia Montoya and Adolfo Cerceda. From the east, there is Isao Honda and Akira Yoshizawa. A second meeting took place in Argentina. A third and simultaneous meeting took place in New York City. It was led by Lillian Openheimer who created the Origami Center in New York City for the United States.
Origami, by the late 19th century, became more of a recreational activity or children''s diversion and most of the eastern symbolism was taken over by western influence. Western considerations include the "Creation out of nothing" according to Vicente Palacios. Origami is the measure of the simplest practicality with most models being made from a white square piece of paper, a departure from the flatness of the paper. The eastern tradition was based in the application of colour and fantasy, the bolder the better.
Akira Yoshizawa in the 1930''s brought about a major revolution in the art of origami. He developed new forms from surviving traditional models, his dedication to origami has reestablished it as a creative art form, personally created over 50,000 works and has placed an emphasis on sensitivity of form and accuracy in design. If he were to create a book per year to catalog all of his models, it would take over 2000 years to complete. These books would take so long to complete because he would have to record all the steps required to fold each of the models. He is also continuing to creating new models quite prodigiously but has slowed down to start the recording of the steps involved in making them.
Origami has been used as educational and scientific tools. Friedrich Froebel based his ''Froebel'' blocks on origami and Laszlo Moholy-Nagy of the Bauhaus used origamiin architectural designs. Origami appeals to the puzzle-solving branch of mathematics as wells as in the teaching of geometry. Robert Harbin brought the western world, specifically England and the United States, into greater appreciation of the art. He is a stage illusionist and collected and developed origami designs. He published a book titled Paper Magic in 1956. Since then, tens of thousands of designs have appeared from many artists in many books.
Origami is only now achieving western respect as a medium in art. It has provided a deeper awareness for eastern culture where paper arts are held in high esteem. Origami takes shape in pop-up books, greeting cards and traditional crafts. It generally adheres to strict rules of form. Most people generally prefer no cutting or tearing of the paper, no gluing or decorating, use a single piece of paper for each model and most of the paper is a perfect square. There is a wood-block print (see figure 5) made in 1819 by Katsuhika Hokusai titled "A Magician Turns Sheets of Paper Into Birds". The print represents the eastern philosophy and attitude towards origami as well as its consideration as art.
|
